Liburan , semua yang aku inginkan
Liburan , harus pergi
Liburan, dimaksudkan untuk dihabiskan sendirian
Tidak dapat memikirkanmu
Ya, ya, ya
Kembali ke rumah tidak ada hubungannya
Hei, yeah, yeah
Sekarang aku pergi
Aku ingin aku tetap tinggal
Besok adalah hari saya bahwa kamu tiidak akan ada di dlm
Oh, oh, oh
Liburan , semua yang aku inginkan
Oke. Baiklah, satu, dua, tiga ...
Guys! Satu ...
Bertahanlah. Guys, beku!
Aw!
- Di mana Alvin? - Hei, Dave.
Ke mana saja kau? Di mana aku berada?
Mencoba untuk naik kapal.
Sudah melakukan itu. Juga, memeriksa kamar kami,
dibbed sisi tempat tidur paling dekat dengan jendela,
memerintahkan kami bulat perawan pina colada
dan ditandatangani kami untuk parasailing.
Alvin, kau terlalu muda untuk parasailing.
Aku pikir kami akan berlibur untuk bersenang-senang.
Jangan khawatir, liburan keluarga semua akan menyenangkan.
Tapi pertama-tama kita perlu mengatur beberapa aturan.
Mari kita mulai dengan Kamu tidak dapat memanggil dibs
di tempat tidur sampai semua orang di ruangan itu.
Aturan yang baik. Benar.
Itu bagus, Simon. Baiklah, jadi itu aturan pertama kita.
Haruskah kita pergi ke sisa dari mereka?
Dave, ayolah. "Aturan" adalah nama tengah saya.
Tidak ada pengacara untuk membela kasus saya
Tidak ada roket kapal untuk mengirim saya ke luar angkasa
Dan jari-jari saya yang berhiaskan berlian Dengan berlian dan emas
Tapi itu tidak akan membantuku sekarang
aku kesulitan
Ya, sekarang kesulitan
aku kesulitan, Kalian semua Aku mendapat kesulitan di kotaku
aku kesulitan
Hei, Dave. Alvin!
- Ha ha! Whoo! - Whoa. Ahhh! Ahhh! Aduh!
Ini kaptenmu berbicara .
Semua anak-anak sekarang diizinkan untuk bermain
Pd orang dewasa saja Serenity Deck.
Saya kesulitan
Ya, skrg kesulitan
aku kesulitan, kalian smua Aku mendapat kesulitan di kotaku
Kau pikir kau benar, tapi Anda salah
KAu mencoba untuk mengajakku saya, sayang, tetapi Anda tahu selama ini
Anda tidak dapat mengajakku saya untuk naik
Aku bukan orang bodoh sekarang, sehingga kau lebih baik berlari dan bersembunyi
Saya kesulitan Ya, kesulitan sekarang
aku kesulitan, kalian Saya mendapat kesulitan di kota saya
Alvin!
Saya kesulitan Ya, kesulitan sekarang
aku kesulitan, kalian Saya mendapat kesulitan di kota saya
aku kesulitan
Ya, kesulitan sekarang
aku kesulitan, kalian Saya mendapat kesulitan di kota saya
Saya kesulitan Ya, kesulitan sekarang
aku kesulitan, kalian Saya mendapat kesulitan di kota saya
Yo! Aku adalah T ke R untuk O-U-banteng
Batu itu non-stop sampai mic mendapat kusam
Ambil apa yang aku inginkan ketika aku menginginkan, tak kembali pegang
Ketika saya menendang aliran Aku semuanya di trek
A ke L dengan V-I-N
Ketika aku di kotaku, dan semua temanku
akan datang seperti badai
robek turun segala sesuatu dengan cara saya
Alvin !
Kami sedang membicarakan peraturan, Alvin.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu perjanjian dimaksud tidak menyenangkan.
Kamu diizinkan untuk bersenang-senang.
Kapan kau akan berhenti bertindak seperti anak kecil?
Kapan kau akan berhenti memperlakukan aku seperti anak kecil?
Saya akan berhenti memperlakukan Kamu seperti anak kecil
ketika Kamu mulai bertindak seperti orang dewasa!
Saya akan mulai bertindak seperti seorang dewasa ketika Anda mulai ...
! cambuk ekor saya kembali dan Saya sebagainya cambuk ekor saya bolak-balik
aku cambuk ekor saya bolak-balik
- Hei,gadis,jgn sekarang, tolong, oke? - Aw.
- Lame! - Maaf, Dave.
Aku perlu bersiap-siap untuk makan malam dengan sang kapten.
Kami akan makan malam dengan sang kapten?
Tidak, aku. Kau tinggal di sini.
Aku harus pergi meminta maaf untuk semuanya Alvin lakukan.
Ini sangat tidak adil. Belum kita, bukan untuk Dave,
dan tentu tidak kapten,
yang saya yakin benar-benar mencari meneruskan untuk makan dengan saya.
Mengapa saya tidak pergi berbicara dengan Dave?
Lihat apakah aku bisa lebih halus.
Ketukan-mengetuk.
Ada apa, Simon?
Yah, aku tidak akan pernah katakan ini pada Alvin.
Entah dia bisa benar-benar tidak bertanggung jawab,
tapi saya benar-benar punya usul.
Anda punya saran untuk saya?
Dia sudah mengemudi gila banyak lagi
dari yang sudah mengemudi Anda gila.
Semua benar. Jadi apa itu?
Bayangkan Alvin adalah kuda pacu semangat.
Itu saranmu?
Tidak, aku belum selesai, Dave.
Baiklah, jadi Alvin adalah kuda pacu ...
Dan Anda, Dave,dia sangat membantu joki
siapa yang bisa untuk membimbingnya turun ke arena pacuan kuda.
Tetapi jika Anda memegang kendali terlalu ketat,
bahwa kuda pacu akan melawan dan buck,
yang tidak menyenangkan bagi siapa pun.
Tetapi jika Anda melonggarkan kendali hanya sedikit ...
Dia akan terbang langsung dari trek dan menabrak pagar.
Aku tahu kau ingin untuk melindungi Alvin,
tapi, Dave, kadang-kadang anak-anak akan naik ke kesempatan
jika Anda hanya menunjukkan mereka kepercayaan sedikit.
Baiklah, guys, layanan kamar sedang dalam perjalanan. Lampu oleh 9:00.
Dave, pertanyaan.
Jika kita akan diadakan tawanan di ruangan ini ...
Karena Alvin!
Setidaknya kita bisa menonton film?
Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di.
Kau tahu apa, kenapa kalian tidak memilih film?
Kau sudah cukup untuk membuat keputusanmu sendiri.
Untuk benar, Dave?
Tentu saja.
Ooh! Dave terlihat begitu elegan.
Bersenang-senang!
Tunggu, Dave, sebelum kau pergi, Aku membuat sesuatu untukmu
Wow, itu benar-benar ...
Ini sangat lembut agar kau bisa tidur di dalamnya
dan saya membuatnya dengan semua warna, sehingga akan mendpt dengan segalanya!
Bagus. Aku akan membangunnya setelah makan malam.
Anda bisa meletakkannya di sekarang, sehingga semua orang di meja kapten bisa melihatnya.
Bagus.
Sebuah magnet nyata ayam.
Baiklah, guys, bersenang-senang.
Tapi tidak terlalu menyenangkan, karena aku masih sangat sedih.
Selamat tinggal, Dave.
Dan, halo, wanita
Saya suka ekor saya dikocok, bukan diaduk.
Ke mana kau akan pergi?
Untuk kasino. Saya merasa beruntung.
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Dave mengatakan ...
Kata Dave, dan saya kutip,
"Kami sudah cukup untuk membuat keputusan kita sendiri. "
Maksudnya kami cukup untuk memilih sebuah film!
Nah, kami jelas tidak. Simak apa Theodore hanya dipetik.
Apa yang salah dengan film ini?
Ini untuk bayi!
Yang mungkin mengapa Dave memperlakukan kita seperti bayi.
Munk up, Theodore.
Ada. Itu lebih seperti itu.
Alvin, please!
Menurutku kita pergi ke Malam Salsa!
Dengan piyama kita?
Oh, aku tahu!
pesta rock di rumah malam ini
Semua orang hanya memiliki waktu yang baik
Dan kami akan membuat Anda kehilangan pikiran Anda
Kami hanya ingin melihat goyang ya yang
Alvin!
Alvin! Alvin!
Dan kami memiliki pemenang.
Ellie, aku mencintai gaun ini!
Kau begitu licik.
Terima kasih. Itu yang saya lakukan.
Aduh! Oh! Maaf!
Ew! Apa Anda?
Kami adalah Chipettes.
Hi, saya Eleanor!
Adik saya hanya mencoba untuk meminta maaf.
Apa dia menyesal? Menginjak kaki teman saya?
Atau dia tertangkap basah, lelah gerakan tarian kecil?
Oh, tidak, kau tidak!
Oh, ya, dia!
Anda lebih baik mendapatkan orang-Lee Tekan-ons dari wajahku
kecuali jika Anda ingin untuk memenuhi cakar saya.
Dan, ya, bayi, mereka nyata.
Apakah Anda ingin pergi? Memukulnya!
Ayo, goyang tubuh Anda Bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo, goyang tubuh Anda Bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo, goyang tubuh Anda Bayi, lakukan conga
Oh, whoa!
Ugh!
Mari musik bergerak kaki Anda
Ayo, goyang Anda tubuh, bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo, goyang tubuh Anda, bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo, goyang tubuh Anda, bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo, goyang tubuh Anda, bayi, lakukan conga
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan diri lagi
Ayo !
Kapten, aku benar-benar maaf tentang apa yang terjadi.
Alvin, dia kecil. Dia hanya mencoba untuk bersenang-senang.
Tidak ada yang salah dengan menyenangkan.
Pelican kami memastikan bahwa semua orang di kapal yang menyenangkan.
Bahkan, di pelabuhan, ia melingkari kapal pada glider menggantung.
Benar-benar lucu.
Namun, prioritas utama saya adalah keselamatan penumpang.
Jadi saya tidak bisa memiliki Alvin menempatkan sendiri, atau orang lain, beresiko lagi.
Percayalah, aku mengerti.
Jika Alvin istirahat lagi dari kami aturan, akan ada konsekuensinya.
Hal terakhir yang kita inginkan ini orang terluka.
Permisi.
- Hot! - Maaf.
Hot!
Luar biasa. Gravy celana.
Hei. hey!
Apakah Anda memiliki masalah dengan saya?
Tentu saya harus masalah dengan Anda.
Mengapa? Seperti jika Anda tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Ian? Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku sedang bekerja, Dave.
Ini adalah pekerjaan Anda?
Ya, label rekaman tidak terlalu banyak tertarik dalam mempekerjakan pria
yang meledakkan dengan the Chipmunks, menggagalkannya dengan Chipettes
dan diteruskan Justin Bieber.
Dua kali.
Lihat, Ian, Maaf Anda kehilangan Anda kerja dan martabat Anda.
Tapi menumpahkan sesuatu, panas hal, pada saya
tidak akan membawa semua itu kembali barang.
Kau benar, Dave. Sudah terlambat bagi saya untuk mendapatkan kehidupan lamaku kembali.
Tapi itu tidak terlalu terlambat untuk merusak milik Anda.
Anda ingin merusak hidup saya?
Mengapa tidak kita hanya mulai dengan liburan ini?
Jika saya melihat orang-tupai istirahat begitu banyak seperti satu aturan,
Aku akan langsung ke Captain Correlli.
Anda berada di rumah saya sekarang!
Meskipun, secara teknis ini bukan rumah, itu kapal.
Intinya adalah, Aku akan mengawasi Anda.
Seperti elang!
Theodore?
Jangan makan otak saya!
Mengapa Anda menonton Jungle Rakasa 4 ?
Alvin, bagaimana mungkin Anda ...
Alvin?
Simon?
Anak perempuan?
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku akan segera kembali!
Ini gelap.
Kau bangun untuk Penghargaan Musik Internasional. Itu fantastis!
Ya, itu cukup keren.
Kurasa. Jika Anda suka banyak sanjungan.
Kami terbang ke sana tepat setelah kapal pesiar.
Berharap untuk dibawa pulang Record of the Year.
Itu akan membuat Anda pemenang termuda.
Aku tidak muda.
Maksudku, aku nongkrong di sebuah kasino cara melewati waktu tidurku.
Bukan berarti aku punya jam tidur!
Tidak ada yang memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Alvin!
Siapa Alan, ya?
Pokoknya ...
Aku ingin chatting lebih, tapi aku harus dijalankan.
Anda berada dalam banyak kesulitan, anak muda!
Anda dapat ikuti saya di Critter!
Alvin! Alvin!
Simon?
Saya tidak taruhan. Jujur.
Kemenangan Anda, Pak.
Oh, tertangkap basah!
Aku tidak menyelinap keluar. Maksudku, aku lakukan. Tapi hanya untuk menghentikan Alvin.
Benar.
Itu mereka, Kapten.
Kapten.
Apa yang akan dia lakukan, membuat kita berjalan papan?
Ada sebuah papan?
Tidak, tidak ada papan, tetapi jika Anda orang tidak taat saya sekali lagi,
Anda akan pergi kapal.
Dan Anda akan melewatkan Music Awards Internasional. Apakah Anda mengerti?
Ya, Dave. He-eh.
Tentu saja.
Bagaimana jika kita perlu untuk tidak mematuhi Anda?
Dan mengapa Anda perlu melakukan itu?
Nah, mari kita mengatakan bahwa Anda memberitahu saya untuk tetap tinggal.
"Alvin, jika Anda berpindah dari kursi, Anda beralasan! "
Tapi kemudian saya terjadi untuk melihat bajak laut
memanjat tali, dengan sangat diam-diam, dari sisi kapal.
Sekarang, akan lebih mudah bagi saya
untuk mengambil terpercaya saya tua Swiss Tentara pisau dan memotong tali.
Tapi aku harus tinggal diam. Atau apakah saya?
Ya, Alvin, yang Anda lakukan.
Dan apa yang kamu lakukan dengan pisau saku?
Apa pisau saku yang Anda maksud?
Ayo, berikan kepada saya. Anda bisa memotong sendiri.
Jadi, saya bisa menyelamatkan seluruh kapal dari robbage dan pilgering
dan Anda masih akan tanah saya?
Alvin, tidak ada kata seperti robbage. Dan itu "penjarahan."
Tapi dia memiliki titik, Dave.
Ada harus menjadi saat ketika Anda mempercayai kami
untuk mengambil masalah ke dalam tangan kita sendiri.
Saya percaya Anda malam ini dan melihat mana yang membuatku!
Itu mungkin hanya saus panas berbicara.
Anda semua beruntung Kapten Correlli
telah memungkinkan Anda satu lagi kegiatan.
Apakah menggantung gliding, wakeboarding, atau bungee jumping?
No Shuffleboard.
Man!
Dengan perhitungan saya,
tampaknya menjadi Mengocok 10%, 90% bosan.
Itu lucu!
Oh, terima kasih. Anda benar-benar berpikir begitu?
Kau tahu, Dave, saya pikir Saya lebih memilih papan.
Maaf, Alvin, tapi ini adalah apa yang Anda bisa melakukan.
Dan saya bisa melakukan sesuatu Aku tidak melakukan dalam waktu yang lama.
Apa-apa.
Brittany mendekati keping-nya,
menyesuaikan sikapnya, tampak ke arahku, cukup jengkel,
bertanya-tanya pada dirinya sendiri jika saya pernah akan menutup mulutku,
Saya tidak menyadari, dan membuat tindakan.
Dan ... Oh!
Oh, pendek!
Sebuah kesalahan mahal, ladies and gentlemen,
itu akan menghantuinya sisa karirnya.
Anda dapat membuat semua lelucon yang Anda inginkan, Alvin,
tapi bahkan tidak mungkin membuat ini menarik.
Oh, benarkah? Nah, peduli untuk membuatnya menarik bahwa saya dapat membuat ini menarik?
Alvin, apa yang Anda rencanakan? Perlu saya ingatkan Dave mengawasi kita.
Simon, orang miskin tidak memiliki sesaat perdamaian sejak ia bertemu kami.
Dia habis.
Lihat ini. Dalam tiga, dua, satu.
Lampu dimatikan.
Waktu tidur siang!
Waktu untuk mengubah hukuman ke funishment.
Anda mendapatkannya?
Aku mengambil "pelesetan" dalam hukuman, dan mengubahnya menjadi "menyenangkan,"
tapi terus "ishment." Ini permainan kata!
He-eh. Apa?
Hei, Nak!
Ingin membuat perdagangan? Itu tampan layang-layang.
Yeah!
Aku bisa melihat Rusia dari sini!
Ayo, Simon, ambil di.
Lupakan saja. Semua yang pernah saya lakukan adalah mencoba untuk menyelamatkannya
dan hanya membuat saya bermasalah!
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Simon, lakukan sesuatu!
Oh, serius?
Simon, membantu!
Alvin sudah mendapat dirinya terjepit.
Sepertinya itu Simon menyelamatkan dia lagi!
Whoa!
Terima kasih, bro.
Tidak!
Hah? Terima kasih!
Rock-a-tinggal, Davey, di kursi santai
Jika Anda terjaga, Anda akan mencabut rambut Anda
Whoa! Hei!
Dave! Dave! Aduh!
Dave!
Bantuan AS!
Guys! Guys!
Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak! Tidak! Tidak!
Dave! Bantu kami!
Oh, ya.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda ingin pergi gantole,
mendaftar di Excursion yang Meja seperti orang lain.
Ian, Anda tidak mengerti!
Oh, saya pikir saya lakukan.
Dave Seville sangat khusus yang aturan tidak berlaku baginya.
Lepaskan!
Tidak, Anda melepaskan.
Hei! Ayo! Great!
Oh, Tuhan!
Saya perlu kepala Pelican saya!
Bantuan!
Ian!
Idiot!
Oh, tidak. Tidak, tidak.
Besar. Cara untuk pergi, Seville.
Saya?
Ya, Anda!
Hei!
Simpan napas Anda, Dave. Mereka akan kembali untukku.
Dalam retrospeksi, ini adalah ide yang buruk.
Kita kehilangan ketinggian!
Saya tidak berpikir saya bisa membuatnya lebih lama lagi.
Aku sangat lapar. Hanya satu gigitan.
Tidak.
Menggigit A? Tidak ada camilan.
Mungkin aku bisa hanya menjilat glasir?
Glasir adalah apa yang menjaga Anda hidup, Theodore!
Kandungan tinggi lemak adalah menciptakan penghalang tahan air.
Aku akan mati kelaparan!
Sebenarnya, ada banyak hal-hal lain
yang akan membunuh Anda sebelum kelaparan.
Dehidrasi, sengatan matahari ...
Sebuah pulau.
Tidak, sebuah pulau akan mungkin bisa membantu.
Jadi jika Anda melihat satu, Anda harus pasti mengatakan sesuatu.
Eh, Jeanette?
Oh!
Kami masih hidup! Kami masih hidup!
Bagus. Karena sekarang
Aku akan membunuhmu!
Guys, cowok, cowok! Tidak ada yang membunuh siapa pun, oke?
Tidak peduli berapa banyak dia layak untuk itu.
Terima kasih, Si. Meskipun aku bisa dilakukan
tanpa agresi pasif.
Lihat, kita sudah punya apa-apa perlu khawatir.
Dave tahu kita pergi sekarang.
Dia mungkin memiliki seluruh penjaga pantai mencari kita.
Sementara itu, kenapa tidak kita semua hanya bersantai dan memiliki beberapa donat?
Apakah kalian ingin beberapa?
Theodore! Alvin! Simon!
Apa kau tidak bisa menendang lebih cepat?
Sudah dua jam, Dave.
Berkat kelas Pilates dua tahunan, Saya memiliki kaki yang tidak akan berhenti,
tetapi mereka memperlambat.
Mengambil orang-orang kaki, biarkan saya menendang.
Mereka tidak lepas. Ini satu bagian.
Tidak ada setelan kualitas maskot memiliki kaki dilepas.
Ambil jas off, lalu.
Aku tidak bisa.
Mengapa tidak?
Aku tidak memakai apapun di bawahnya.
Lihat!
Tidak, tidak, tidak apa-apa, Saya percaya Anda.
Tidak, lihat!
Lihat, sebuah pulau!
Mungkin para tupai terdampar di sana.
Tendang!
Lebih cepat! Ayo.
Oke, ada kita pergi.
Tidak akan lama sebelum pesawat penyelamatan melihat kami SOS
dan lalat kita kembali untuk peradaban.
Saya tidak mendengar pesawat.
Atau helikopter.
Mungkin Dave akan datang di balon udara.
Karena hal-hal benar-benar tenang.
Saya tidak berpikir Dave gonna berada dalam balon udara.
Tapi dia akan datang, kan?
Tentu saja dia.
Hanya mungkin tidak hari ini.
Tepat Alvin. Kita harus mempersiapkan diri untuk menginap.
Apa? Kalian mengharapkan aku untuk tidur di luar?
Terakhir saya cek, Brit, kami tupai.
Kita terbiasa hidup di alam liar.
Tidak, kami biasa digunakan untuk hidup di alam liar.
Ayo, Brit, itu hanya satu malam.
Satu dingin malam.
Jadi kita akan membuat api. Kami selalu menetapkan hal-hal di atas api sengaja.
Bagaimana susahnya ketika kita menempatkan pikiran kita untuk itu?
Dan bagaimana Anda berniat untuk melakukan itu?
Saya akan membuat percikan dengan mencolok batu karang ini dengan pisau Swiss Army-ku,
Dave yang mengambil dari saya.
Saya kira Anda memiliki ide yang lebih baik, orang pintar?
Sebagai soal fakta, Saya lakukan, orang cerdas.
Seperti yang Anda lihat, lensa memusatkan energi matahari,
sehingga menciptakan api!
Whoa. Mengesankan.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih untuk berpikir itu.
Panas, panas, panas!
Kami telah membuat api!
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Kumbaya, tuanku, Kumbaya
Oh, tuan, Kumbaya
Alvin! Brittany!
Kita harus kepala pedalaman.
Jika kita memanjat ke atas gunung itu,
kita akan bisa mendapatkan melihat lebih pulau,
melihat apakah mereka ada di sini.
Baiklah, mendapatkannya.
Apa yang Anda lakukan?
Membangun api. Apa?
Kau tahu, satu waktu di studio, Snoop kehabisan korek api,
mendapat api yang pergi dengan hanya dua wortel tongkat.
Gambar, betapa sulitnya bisa?
Lupakan api. Kita harus mulai hiking.
Ya, oke, Dave. Lihat, itu semakin gelap-ish.
Ini akan menjadi dingin. Aku akan membuat api. Kita akan pergi di pagi hari.
Tidak, kami akan pergi sekarang.
Jangan mengambil nada yang suara dengan saya, Dave.
Aku bukan salah satu tupai Anda bahwa Anda bisa hanya sekitar bos
dan hal-hal ke dalam kandang setiap kali Anda merasa seperti itu.
Itu Anda, Ian!
Tenang.
Astaga, tidak heran mereka furballs lebih suka terbang kapal
daripada menghabiskan hari lain dengan Anda.
Mereka tidak melakukannya dengan sengaja.
Itu kecelakaan. Mereka hanya anak-anak.
Saya tidak tahu berapa lama mereka bisa bertahan hidup di luar sana.
Dan kalian adalah khawatir. Lihatlah kami!
Kami hangat, kami mendapat api yang besar akan, langit malam yang indah
dan jika helikopter penyelamat datang oleh, mereka akan melihat kita!
Segalanya akan baik-baik.
Baik malam, guys.
Selamat malam.
Malam.
Theodore!
Apa? Dave selalu mematikan menyala setelah mengatakan selamat tidur.
Bahwa api adalah semacam satu-satunya
menjaga kita dari membekukan sampai mati.
Yeah!
Kau tak bisa menyala lagi itu?
Bagaimana?
Dengan kacamata anda. Dan matahari?
Oh.
Aku bisa bertahan
Saya tidak gon 'menyerah
Saya tidak gon 'berhenti Saya gon 'bekerja lebih keras
Aku bisa bertahan Aku akan membuatnya
Aku akan bertahan hidup
Terus matahari / ivin '
Semua benar! Cara untuk menjaga atas roh, guys.
Melakukannya, yeah!
Dan apa ini seharusnya?
Breakfast!
Tidak, ini kulit kayu.
Ya, untuk sarapan!
Aku yakin itu sangat bagus.
Ini tidak.
Sudah selamanya sejak kami terakhir all-you-can-eat prasmanan.
Gila saran, guys,
mari kita turun pantai ini dan mari kita menemukan beberapa makanan yang sebenarnya.
Jika saya tahu hortikultura saya, dan saya lakukan,
ini adalah rerimbunan pohon mangga.
Lalu di manakah semua mangga?
Mungkin Rakasa Jungle 4 makan mereka semua!
Anda berencana berbagi itu, kan?
Tentu saja.
Oh, baik, bagus.
Karena itu jenis tampak seperti Anda itu akan makan semuanya sendiri.
Apa? Saya akan tidak pernah melakukan itu.
Saya tidak percaya Anda!
Hei!
Yeah! Menang!
Apa?
Yah, aku hanya keluar dari sekolah
Bertindak nyata, keren nyata </ ​​i>
Harus tarian seperti orang bodoh
Punya pesan yang Aku harus menjadi orang yang liar
Saya akan pastikan untuk menghemat pit!
Oh, biji pohon ek saya!
Cara untuk pergi, Theodore! Ayo, kami akan membaginya.
Jangan dengarkan dia, Theo.
Dia akan memakannya semua sendiri.
Saya akan berbagi dengan Anda.
No Dia berusaha untuk menipu Anda.
Tidak, Anda mencoba untuk menipunya.
Tidak, Anda mencoba untuk mengelabui dia dengan mengatakan bahwa saya sedang mencoba untuk mengelabui dia.
Dia bohong, Theo!
Apa?
akan bertemu teman-teman semua Akan memiliki diri bola
akan memberitahu semua teman saya Gonna memberitahu mereka semua bahwa aku yang liar
Ooh, ya, aku yang liar
Theodore, aku sangat menyesal!
Gonna menjaga mereka bergerak liar
Harus menjaga-ayun, bayi Aku anak liar nyata </ ​​i>
Oh, tidak!
Saya berharga! Saya berharga!
Hentikan! Hentikan! Hentikan! Lihatlah kita.
Suatu hari di pulau ini dan kita telah menjadi binatang!
Kau dengar itu?
Apa itu?
Jungle Rakasa.
Posisi, setiap orang.
Tahan.
Tembak!
Tidak! Mengapa?
Jangan makan kita, Mr Jungle Rakasa!
Aku bukan rakasa, saya Zoe. Dan aku jelas seorang gadis
yang telah di pulau ini begitu lama
bahwa sekarang dia membayangkan tupai yang bisa bicara.
Kami adalah tupai.
Ya, Alvin and the Chipmunks.
Siapa dan apa sekarang?
Saya yakin Anda pernah mendengar tentang Chipettes. Kami agak terkenal di dunia.
Siapa?
Mungkin ini akan membantu.
Hura, hura, ah, ah, ah
Roma, roma, ma Gaga, ooh, la, la
Ingin asmara buruk Anda
Tertangkap dalam percintaan yang buruk
- Oke. Berhenti. - Lame!
Saya tidak tahu siapa Anda.
Aneh!
Tepatnya berapa lama kamu tinggal di sini?
Yah, aku sampai di sini pada hari Senin, jadi ...
Ya, seperti, Anda tahu, delapan atau sembilan tahun?
Sembilan tahun? Tunggu. Anda sudah berada di sini sembilan tahun?
Nah, bisa jadi delapan.
Bagaimana jika kita di sini sembilan tahun?
Bagaimana jika kita di sini selamanya?
Saya bilang, Dave datang.
Saya dulu berpikir bahwa Dave datang juga.
Dan dia tidak pernah melakukannya.
Hah?
Dave Henderson, saya supervisor di UPS.
Aku digunakan untuk terbang kargo pesawat untuk mereka,
sampai suatu hari saya crash-mendarat di laut.
Kami mendarat juga.
Benarkah?
Tapi kami Dave tidak akan berhenti sampai dia menemukan kita.
Benar, Alvin?
Tentu saja.
Maksudmu aku akhirnya akan keluar dari sini?
Saya tidak sabar untuk pergi memberitahu yang lain!
Ada orang lain?
Maksudku, bisa kalian bayangkan terjebak di sini selama bertahun-tahun
tanpa siapa pun untuk bicara?
Saya pikir saya akan kehilangan pikiran saya!
Chipmunks, aku senang untuk memperkenalkan teman-teman saya.
Ini adalah Rawlings, Spalding, Callaway,
Dunlop, dan, tepat ada, itu Nerf.
Hei, pacar, Anda terlihat baik.
Mereka selamat kecelakaan dengan saya.
Oke.
Hi. Hi.
Halo. Oke.
Saya Theodore.
Guys, Dave akan datang untuk membuat kita!
Tidak, tidak Dave Henderson. Aku melihat wajah Anda!
Ini lain Dave.
Tapi, kalian, hanya merasa senang.
Kami akhirnya gonna keluar dari pulau ini.
Dia lucu.
Dalam semacam gila dari jalan.
Ini benar-benar panggilan untuk pesta. Siapa yang lapar?
Yeah! Ya, silakan!
Aku lapar. Kami sangat lapar.
Ya? Mari kita pergi ke tempat saya.
Apakah jauh? Saya tidak berpikir Saya bisa berjalan langkah lain.
Siapa yang bicara tentang berjalan?
Kita akan mati!
Oh, man! Yang begitu keren!
Aku tahu, aku tahu!
Ayo. Ayo masuk, guys! Bawa masuk
Ayo turun!
Yeah! Bukankah itu mengagumkan?
Tidak, itu tidak mengagumkan. Ini adalah keajaiban kita sampai di sini dengan aman.
Bahkan, kemungkinan tupai
terluka pada garis zip- adalah salah satu dari enam.
Mengapa saya selalu harus benar?
Aduh! Aduh! Aduh!
Ellie, Ellie! Apakah Anda oke?
Saya rasa saya terkilir pergelangan kaki saya!
Ooh, kau tahu apa, Anda harus menaruh beberapa es pada itu.
Oh, tidak, guys, saya tidak memiliki es apapun. Saya tinggal ada di pohon itu.
Saya berpikir bahwa mungkin Anda lakukan, sekalipun.
Tidak, kami tidak memiliki es apapun. Sama seperti kita tidak memiliki tempat tinggal apapun.
Wow, itu utama Nyebelin untuk Anda.
Apakah kalian seperti bungee jumping?
Ya!
Tidak. Kami tidak.
Dengar, wanita, mungkin Anda hanya harus meninggalkan kita sendirian
sehingga kita dapat lebih fokus pada yang masih hidup dan kurang pada membunuh diri kita sendiri.
Wah, yang banyak tegang dalam paket yang sangat kecil.
Saya tidak tegang. Aku hanya tidak ingin melihat orang lain terluka. Aduh!
Criminy. Apa itu?
Kau tahu apa, itu hanya laba-laba
dan mereka tinggal di sini karena ini adalah alam.
Bukan hanya laba-laba, itu bahiensis Phoneutria .
Gigitannya mengandung racun saraf.
Ooh! Mr Fancy Kata. Jadi apa?
Alvin, toksin? Racun? Neuro? Otak?
Oh. Itu tidak baik.
Efek samping termasuk perubahan kepribadian,
hilangnya inhibisi, mulut kering.
Oke, tenang. Saya tergigit mungkin
dua kali sehari oleh orang-orang ini sedikit
dan saya masih normal.
Ya, normal.
Oh, tidak.
Alvin? Simon!
Chubby satu!
Gadis gemuk satu!
Brittany? Jeanette?
Saya berharap mereka baik-baik saja.
Siapa yang peduli jika mereka baik-baik saja? Aku hanya membutuhkan mereka untuk berada di sini.
Dan di sini saya berpikir Anda telah mengubah dan tidak hanya peduli tentang diri Anda.
Tidak. Dan itu hal yang baik juga.
Karena sekarang kemarahan saya perasaan untuk Anda dan orang-tupai
adalah satu-satunya membuat saya tetap pergi.
Apakah kita akan terus berjalan?
Ian, hanya mengawasi keluar untuk sesuatu untuk makan atau minum, oke?
Semua benar. Di sana!
Dimana?
Hal itu di leher Anda.
Kau tidak akan makan ini. Ini adalah hadiah dari Theodore.
Yang menjelaskan itu. Saya mau bilang, itu benar-benar jelek.
Seperti, benar-benar ... Wow.
Jelek.
Ini tidak jelek.
It goes dengan segala sesuatu dan itu cukup lunak untuk tidur masuk
Ya, dan itu bisa dimakan.
Anda tidak akan makan anak saya kalung.
Dia bukan anakmu, Dave Dia hanya tupai.
Oh, Dave. Di mana kau?
Dimana kau, Alvin?
Semua benar.
Aku mau kecelakaan.
Simon. Di mana Anda akan pergi?
Siapa ini Simon Anda berbicara dari?
Um, Anda?
Tidak, nama saya bukan Simon. Hal ini
Simone!
Itu cukup dekat dengan Simon.
Namun sama sekali berbeda.
Maukah Anda bergabung dengan saya petualangan saya?
Apa petualangan?
Petualangan yang disebut hidup!
Oke.
Tapi hanya sampai Dave muncul
Alvin, Alvin!
Simon dan Theodore hilang.
Mereka mungkin hanya pergi untuk mendapatkan barang-barang untuk tempat penampungan.
Ini semua pria dapat dibicarakan.
Namun, tidak seperti mereka untuk mengembara seperti itu.
Bisa tolong pergi mencari mereka?
Anda?
Saya punya situasi sendiri untuk menangani, Alvin.
Oh, benar. Bagaimana Eleanor lakukan?
Hah? Dia baik-baik. Aku sedang berbicara tentang aku.
Sudah dua hari sejak saya mandi terakhir dan saya berantakan.
Saya tidak bisa diselamatkan tampak seperti ini.
Oy.
Theo! Simon! Simon!
Theodore! Theo!
Si! Theo!
Bonjour, teman saya.
Simon? Apakah Anda bungee jumping?
Namanya bukan Simon.
Ini adalah Simone.
Itu cukup dekat dengan Simon.
Ya, saya pikir begitu. Tapi dia bertindak sama sekali berbeda.
Gigitan laba-laba! Itu saja! Ingat efek sampingnya?
Perubahan kepribadian, hilangnya hambatan?
Terletak! Siapa kau?
Wow! Simone cukup keren.
Ini Simon, Theodore. Dan, tidak, dia tidak.
Au revoir, Alfred .
Alvin. Ini Alvin!
Whoo! C'est magnifique , Simone!
Oke, Theo, itu semua Anda.
Benarkah? Aku tidak pernah melakukan hal seperti ini.
Dan Anda tidak akan pernah.
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia melakukan ini? Apa yang Anda pikirkan?
Aku berpikir, "Kapan saya Ayah mencuci piring di pulau ini? "
Apa? Kami memiliki waktu terbaik.
Mengapa Anda harus muncul dan begitu tegang?
Saya? Tegang?
Saya bukan satu-tegang, Aku yang menyenangkan!
Yang keren. Tanyakan siapa pun.
Siapa yang harus saya bertanya?
Ayo. Theodore, Anda tidak bisa melompat bungee.
Anda mendapatkan takut hanya menonton film.
Munk atas, Alvin.
Sebuah bantuan kecil?
Ah! Jauh lebih baik.
Jeanette, gaun ini adalah, suka, benar-benar adorbs. Aku mati.
Terima kasih. Dan saya juga membuat ini untuk Anda, Eleanor.
Oh, lihat bagaimana berguna Anda tiba-tiba.
Dan jika anda lelah, Aku membuat Anda kursi roda.
Oh, super.
J'arrive .
Enchante, mademoiselles . Sebuah ciuman.
Sebuah ciuman. Dan ...
Sebuah ciuman.
Apa yang masuk ke dia? Bisa laba-laba.
Ya, ya, dia pikir dia beberapa semacam bersenang-senang Bung Perancis.
Benarkah? Sekarang dia pikir dia ...
Yang paling menarik Munk di dunia.
Simon? Simon.
Simone? Oui?
Saya pikir kami harus mendapatkan untuk bekerja pada tempat tinggal itu.
Pourquoi? Saya tidak bisa membayangkan atap yang lebih baik di atas kepala kita
dari bintang-bintang di langit.
Bagaimana dengan jenis atap di atas kami kepala yang sebenarnya atap?
Ini akan hujan!
Apa yang dimaksud dengan sedikit hujan? Hmm?
Kami menghargai air, karena itu adalah air yang memelihara bunga.
Oke. Ini gila!
Membangun tempat penampungan adalah ide Anda. Anda!
Oh, bagus. Great!
Baiklah, guys, kita akan membangun tempat penampungan.
Saya butuh bantuan semua orang. Mari kita pergi.
Saya akan mencoba. Tapi aku merasa sangat tidak berguna.
Apa yang Anda lakukan?
Apa yang saya ingin lakukan
sejak saat aku meletakkan mataku seluruh pada Anda.
Apa? Hah?
Hei, kalian akan kena pneumonia
menari dalam hujan seperti itu.
saya mengatakan, hey, aku akan pergi hari ini
Tapi aku akan kembali sekitar jalan
Sepertinya kemanapun aku pergi
Semakin saya melihat kurang saya tahu
Tapi aku tahu satu hal, bahwa aku mencintaimu
Anda harus berhati-hati menendang lumpur sekitar seperti itu.
Halo?
Seseorang bisa kehilangan mata!
Aku sudah banyak tempat di sekitar jalan
Saya telah melihat banyak sukacita dan saya sudah melihat banyak rasa sakit
Tapi aku tidak ingin menulis lagu cinta untuk dunia
Tidak, saya hanya ingin menulis sebuah lagu
Yang terlihat seperti menyenangkan.
Rocking di ruang tari bergerak dengan Anda
Dancing di malam hari di pertengahan Juni
Ibu saya mengatakan kepada saya tidak kehilangan kamu
saya mengatakan, hey, aku akan pergi hari ini
Eleanor? Apakah Anda peduli menari?
Mau sekali.
Dengan saya?
Ya, Theodore!
Aku tidak percaya itu Jeanette mendapatkan semua perhatian.
Aku yang cantik. Jeanette satu-pintar.
Anda tidak melihat saya berjalan sekitar
mencoba untuk menjadi pintar semua, bukan?
Aku tahu! Aku yang menyenangkan,
kaulah cantik. Yeah!
Apakah Anda tahu bagaimana licin kotoran yang ada? Ini konyol.
Apakah Anda bahkan mendengarkan aku?
Simon!
Alvin? Kau mulai terdengar seperti Dave.
Tidak!
Hmm.
Apa yang Anda lakukan?
Ugh. Membangun tempat penampungan.
Karena aku tidak satu lagi menyenangkan
Kurasa aku mungkin juga akan ...
Yang bertanggung jawab.
Ew. Benarkah?
Nah, karena saya bukan yang cukup lagi,
mungkin aku harus membangun tempat penampungan, juga.
Ya, semoga sukses dengan itu.
Apa, Anda tidak pikir saya bisa melakukannya?
Hei, aku tidak mengatakan itu, Brit.
Saya pikir, tapi aku tidak mengatakannya.
Jadi Anda ingin bermain dengan cara ini.
Allons-y !
Dia begitu Prancis.
Oh! Hati-hati, Simone!
Mari kita lakukan.
Oh, tidak.
Sekarang, bukankah itu perjalanan menyenangkan?
Untung kami tidak memakai celana.
Oke, kalian, ayolah, datang.
Apakah Anda yakin itu aman?
Tentu saja aman.
Saya melakukan hal ini setiap hari.
Oh! Oh!
Jeanette! Jeanette!
Tunggu, Jeanette.
Viens, ma Chere.
Tidak, tidak. Lihatlah ke dalam mataku.
Anda tidak perlu takut.
Ya, ya. Sangat baik.
Voila! Anda aman. Bravo!
Anda berhasil! Kau begitu berani.
Aw!
Wow. Ooh la la!
Cantik.
Whoa.
Dua pelangi. Apa artinya?
Hidup mereka superstar, yakin. Tapi mati? Mereka legenda.
Saya berbicara tentang penghargaan album, bayar per-view pemakaman.
Tunggu dulu. Anda benar-benar berpikir Saya dalam hal ini karena uang?
Nah, jika Anda melakukannya untuk mengambil anak ayam, Anda melakukan pekerjaan yang buruk
Aku melakukan ini karena saya mencintai mereka, oke?
Lihat, jika Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda
berjalan sekitar setelah bunch dari anak nakal manja, silakan saja.
Mereka bukan anak nakal.
Benarkah? Bahkan Alvin?
Anda bahkan tidak pernah terganggu untuk mengenal mereka, Ian.
Maksudku, tentu, Alvin dapat jenis segelintir,
tetapi dia bermaksud baik.
Dia kadang-kadang hanya sedikit tidak bertanggung jawab, itu saja.
Tapi, ayolah, Simon?
Dia mungkin yang paling berkepala dingin anak saya tahu.
Jika ada, dia agak terlalu tegang.
Dan kemudian ada sedikit Theodore.
Dave, aku hampir tidak peduli apa yang Anda yang dikatakan tentang dua yang pertama.
Saya tidak bisa membayangkan yang bertulang besar satu
adalah akan berupa lebih menarik.
Lupakan, mari kita terus berjalan.
Yee-haw!
Up, poisson, naik !
Ooh la la!
Oh, tidak. Ini mengerikan.
Bukankah seharusnya ia memiliki datang sekarang?
Uh-oh. Simone! Di mana kau?
Zoe, kau harus melakukan sesuatu.
Semua benar.
Callaway, Aku ingin kau pergi di sana dan menemukan Simone.
Aku tahu kau bisa melakukannya, sedikit teman.
Kau bercanda, kan?
Jika Callaway tidak dapat menemukannya, tak seorang pun bisa.
Simone!
Bilang.
Maaf jika saya menyebabkan Anda ada khawatir, Mademoiselle.
Tapi aku punya sesuatu untuk Anda. Mungkin ini akan menjadi cara untuk menebusnya.
Oh! Itu indah!
Di mana Anda menemukannya?
Ya, itu adalah indah. Di mana Anda menemukannya?
Di sebuah gua di belakang air terjun.
Saya pikir akan terlihat bagus pada Anda.
Tapi sekarang saya menyadari bahkan yang paling berharga permata tidak bisa dibandingkan dengan kecantikan Anda.
Aw!
Yeah. Apakah ada lainnya perhiasan atau permata atau berlian
atau apa pun di sana?
Pada saat saya menemukan emas,
Saya sudah pergi dari saya Jeanette terlalu lama.
Aw!
Apa?
Kalian, mereka menemukannya. Mereka menemukannya!
Dan bagian yang terbaik adalah, mereka tidak bahkan tahu apa yang mereka temukan.
Mereka berpikir bahwa itu hanya satu gelang.
Yang berarti bahwa sisanya harta milikku.
Milikku!
Apa yang ...
Whoa! Apa Anda?
Hei! Oh!
Ya, Anda salah satu dari mereka madu luak.
Anda hanya mengambil apa yang Anda inginkan.
Menjatuhkannya. Buang!
Anda mess dengan saya, ese,
Aku akan pergi loco pada Anda.
Whoa! Hei!
Whoa!
Kembalikan!
Anda dapat menyengat seperti lebah atau menyerang seperti kobra,
tetapi ini Munk madu tidak peduli!
Oke, Brit, aku semua dilakukan.
Jika Anda ingin, saya dapat membantu Anda memulai ...
Whoa!
Ini rumah pohon is awesome.
Mungkin Anda adalah jenis yang pintar.
Terima kasih, Alvin. Dan Anda adalah ...
Nah,
Anda melakukan yang terbaik.
Anyhoo, tidak ada alasan kita tidak bisa nyaman dan bergaya
sementara kita menunggu Dave muncul, kan?
Brit, I. ..
Saya rasa saya tahu mengapa Dave belum datang.
Anda lakukan? Mengapa?
Karena dia bahkan tidak melihat.
Alvin, mengapa tidak dia akan mencari kita?
Karena saya membuatnya gila.
Anda tahu, cara Simon telah membuatku craz?
Maksudku, itulah yang Telah saya lakukan untuk Dave.
Selama bertahun-tahun.
Tak heran ia membenci saya.
Oh!
Jangan khawatir, Alvin.
Saya yakin Dave akan datang.
Maksudku, dia pasti mencintai Simon dan Theodore.
Un, deux, trois.
Simon? ls Dave pernah akan menemukan kita?
Simon? Maksudku, Simone?
Aku sangat menyesal, kau berbicara kepada moi?
Ya! Tentang Dave!
Apakah kita pernah akan menemukannya?
Saya melihat Anda sedih, mon ami.
Dan aku benci melihat Anda sedih.
Saya akan membantu Anda Anda menemukan teman Dave.
Anda benar-benar berpikir Anda dapat menemukannya?
Aku tahu aku bisa!
Dan kemudian saya akan menemukan ini Simon Anda terus berbicara tentang!
Sebagai Dave dan saya tidak pernah bertemu, saya akan perlu anda menjelaskan dia untuk saya.
Yah, dia baik sekali dan pendongeng yang baik.
Mmm-hmm. Sangat membantu.
Oh! Dan dia tentang tinggi.
Mmm-hmm.
Apakah dia oleh setiap kesempatan besar, burung bisa terbang?
Saya rasa tidak.
Kemudian jejak kaki ini tidak harus menjadi miliknya.
Jungle Rakasa!
Kau dengar itu?
Ya, itu saya perut menggerutu.
Tidak, tidak, mungkin itu helikopter! Dengarkan!
Hadapilah, Dave, tidak ada satu datang untuk menyelamatkan kita, oke?
Dan suara-suara perut saya gonna mendapatkan lebih keras dan lebih keras dan lebih keras
sampai suatu hari mereka hanya berhenti.
Karena aku akan makan Anda.
Mungkin kau benar. Mungkin tidak ada yang datang.
Mungkin para tupai tidak di sini. Mungkin mereka sudah pergi.
Aku benar-benar kacau.
Dave, membunuh saya untuk mengatakan ini, membunuh saya, tapi ...
Lihat, manusia,
Anda benar-benar baik dengan anak-anak, benar-benar baik.
Mereka mencintai Anda.
Dan aku harus tahu karena saya benar-benar
buruk dengan anak-anak dan mereka membenci saya.
Tapi, lihat, Anda harus tahu bahwa apapun yang terjadi,
Anda tidak melakukan kesalahan. Tidak ada.
Terima kasih, Ian.
Datang ke sini.
Yeah. Yeah.
Ian?
Ian!
Mon Dieu !
The Rakasa Jungle itu nyata! Dan itu marah!
Atau lapar. Allons-y !
Itu berarti mari kita pergi.
Oh.
Aduh!
Agung, gunung berapi.
Tentu saja! Itu sebabnya air begitu panas!
Ini dipanaskan oleh dapur magma bawah tanah!
Bagaimana Anda tahu itu?
Aku tidak tahu!
Tempat di mana Saya mendapatkan kuku dilakukan
selalu memiliki Ilmu Channel pada.
Mungkin aku sengaja diperhatikan.
Hei, siapa pun untuk kenaikan cepat?
Seperti, saya tidak tahu, mungkin ke air terjun atau apa pun?
Tidak sekarang, Zoe! Seluruh pulau akan meledak!
Apa?
Guys, kita harus keluar dari pulau ini. Kita harus membangun rakit, sekarang.
"Saat ini" suka, sekarang?
Atau "sekarang" suka, setelah mendaki ke air terjun sekarang?
Saya telah memukul!
Dengan kalung Dave?
Beritahu Jeanette saya akan menonton di atasnya dengan sayap malaikat.
Dave?
Theodore!
Dave? Ha ha!
Katakan kita akan menemukannya!
Simon!
Adalah Simone, tapi saya sering bingung untuk sesama Simon.
Mungkin kita mirip?
Simone?
Ian!
Hei, kau menemukan yang gemuk.
Jangan khawatir, Theodore.
Tak ada gonna terjadi pada Anda. Apakah itu?
Apa itu?
Itu sebuah gunung berapi aktif.
Oke, Brittany dan saya akan membangun dek.
Eleanor, Anda perlu mulai menjalin tali.
Jeanette, menemukan sebagai banyak kelapa dan mangga yang Anda bisa.
Siapa yang tahu berapa lama kita akan keluar sana.
Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu?
Dave! Dave!
Anda menemukan kami!
Hei.
Kami sangat merindukanmu.
Aku tahu kau akan menemukan kami.
Ow.
Eleanor! Apa yang terjadi?
Anda tahu, hanya kecelakaan zip-line.
Apa? Aku baik-baik.
Ini hanya menyakitkan ketika Saya mencoba untuk menjelaskannya.
Oke, Anda tahu apa, apalagi.
Yang penting ini kalian aman.
Alvin?
Segalanya akan baik-baik saja.
Hei, apa itu?
Saya pikir Anda tidak akan pernah menemukan kami.
Bahwa Anda bahkan tidak melihat.
Kenapa saya mencari Anda?
Karena aku seperti rasa sakit di ...
Alvin.
Saya tahu, Anda tidak pikir aku sakit.
Tidak, kau sakit. Tapi aku datang, tidak peduli apa.
Arc de Triomphe, mayones, Napoleon.
Aku mengerti, Frenchie, Anda berasal dari sejarah yang kaya.
Nah, coba tebak, kita semua akan menjadi sejarah jika kita tidak keluar dari sini.
Paman Ian!
Apa yang dilakukannya di sini?
Ini semacam cerita panjang.
Jangan khawatir, dia keren.
Ya, bagi orang Pelican.
Oh, ya, tidak ada yang lebih dingin dari seorang pria dewasa dalam setelan Pelican.
Jadi, Dave, bagaimana kita akan keluar dari sini?
Saya tidak tahu, Alvin, saya pikir Anda punya ini di bawah kontrol.
Theodore, Anda dan Eleanor sedang bertugas tali.
Dave dan Ian, kita perlu dayung.
Simone, Anda dan Jeanette bertanggung jawab atas makanan.
Dan, Zoe ...
Tidak, aku tahu, aku tahu.
Aku akan pergi dan aku akan berkemas bola saya!
Siapa itu?
Lain cerita panjang.
Yeah! Bagus, guys! Mari kita dari pulau ini.
Rakit ini tidak akan membangun sendiri.
Whoa!
Go! Go! Go!
Heave!
HO!
Heave!
HO!
Heave!
HO!
Ini luar biasa, kalian.
Sangat mengesankan.
Hanya melihat semua orang datang sama untuk membangun itu ...
Saya hanya ingin mengatakan ...
Ini bisa menunggu.
Tunggu, mana Jeanette dan Simone?
Saya harap ini akan menjadi cukup.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Siapa yang tahu?
Ketika saya dengan Anda, semua aku bisa mendengar
adalah detak jantung saya sendiri.
Oh, Simone!
Oh!
Oh, tidak!
Seseorang! Bantuan!
Jeanette?
Guys! Guys! Di sini! Ayo cepat, cepat!
Simone, kau oke?
Simone!
Mengapa kau meneleponku Simone?
Simon?
Yeah.
Kau kembali! Akhirnya mereda!
Apa mereda?
Anda digigit oleh laba-laba. Ini, seperti, mengacaukan otak Anda.
Ah. Apakah karena itu Saya pikir saya melihat Dave
dan setengah Ian, setengah burung?
Tidak, itu benar-benar saya. Dan sungguh Ian.
'Sup?
Simon, mana Jeanette? Dia di sini dengan Anda.
Jeanette? Saya tidak tahu ...
Saya lakukan.
Ini Zoe. Dia membawanya.
Simon, aku perlu tahu di mana Anda menemukan bahwa gelang emas.
Apa gelang emas?
Yang Anda berikan kepada Jeanette.
Apa? Kapan aku memberikan Jeanette gelang?
Pada tanggal Anda.
Jeanette dan aku kencan?
Oke, dia tidak berguna.
Theodore, Eleanor, kau akan harus memimpin.
Saya tidak ingat persis bagaimana menuju ke sana.
Saya lakukan!
Mana, Eleanor?
Membuat kiri. Tidak, benar. Tidak, kiri!
Saya pikir kau bilang kau tahu di mana Anda akan pergi.
Saya lakukan! Kadang-kadang saya lupakan saya kiri dari kanan saya.
Dengan begitu!
Oke, kita hanya harus menyeberang di sini.
Apakah Anda bergurau?
Guys, saya tidak bisa melakukan itu.
Tapi, Simon, Anda sudah lakukan.
Tidak, aku tidak. Itu Simone, itu bukan aku.
Tapi Simone adalah Anda. Dia ada di sana.
Anda hanya harus menemukannya, tout de suite.
Karena Jeanette membutuhkan Anda, Simon.
Tidak, aku minta maaf, Aku tidak bisa melakukannya.
Baiklah, Ian, mendapatkan semua orang untuk rakit.
Jika pukulan gunung berapi sebelum saya bisa keluar dari sini,
Anda harus berjanjilah Anda akan ...
Tinggalkan tanpa Anda. Got it.
Oke ...
Dave.
Aku datang dengan Anda.
Sama sekali tidak, itu terlalu berbahaya.
Ingat saya mengatakan suatu hari nanti aku mungkin perlu untuk tidak mematuhi Anda?
Maaf, Dave, tapi aku harus taat padamu.
Mari kita pergi.
Anda tidak datang sampai Anda memiliki setiap bit terakhir dari harta itu.
Tapi gunung berapi akan segera meledak!
Nah, maka saya kira Anda lebih baik bergegas, ya?
Jalankan, pergi, pergi. Dalam Anda pergi.
Dapatkan di sana. Benar.
Terus!
S.O.S.
Silakan seseorang membantu saya
Itu tidak sehat bagi saya untuk merasa ini
Y. O. U. adalah
Membuat sulit
Aku tidak bisa menahannya Lihat, itu tidak merasa benar
Terus bergerak!
Kali ini, silahkan
Seseorang datang dan menyelamatkanku
Oke! Tarik aku. Aku tidak bisa menahan lagi.
Jika Anda masih bisa bicara, itu berarti Anda belum diisi pipi Anda belum!
Ya! Kedengarannya sangat baik.
Jeanette!
Dave!
Mereka seharusnya di balik air terjun itu!
Benar. Itu yang saya bicarakan.
Zoe!
Tidak, tidak. Tidak langkah lain.
Jangan datang lebih dekat.
Kau baik-baik, Jeanette?
Aku cukup panik,
dan mereka anting terasa mengerikan.
Zoe, Anda tidak harus melakukan ini.
Oh, aku tidak? Saya menghabiskan 10 tahun mencari harta karun ini.
Ini seluruh alasan mengapa saya datang ke pulau ini bau!
Anda berarti Anda tidak crash-lahan?
Mereka mengatakan bahwa saya gila dan mereka mengatakan bahwa peta ini adalah palsu.
Dan sekarang harta itu milikku!
Lari!
Jeanette, ayolah, ayolah.
Lari!
Tidak, Anda tidak!
Jeanette!
Oh, tidak!
Bantuan, membantu!
Oh, tidak, membantu!
Kau akan kembali dalam gua itu,
dan Anda akan mendapatkan saya harta lebih.
Jeanette!
Simone!
Ini Simon!
Alvin!
Tidak!
- Cepat! - Ayo, guys, pergi!
Pergi, pergi!
Ayo, ayolah.
Aduh!
Lihat!
Ayo!
Lari!
Tapi di mana Dave?
Help me up!
Oh, membantu Anda?
Apakah itu apa yang seharusnya saya lakukan sekarang, Dave?
Yang saya miliki adalah harta saya, dan sekarang sudah pergi.
Apakah Anda mendapatkan itu? Hidup saya hancur.
Dan sekarang Anda gonna tahu bagaimana rasanya.
Tidak, tidak!
Itu tergoda untuk menyalahkan Dave.
Saya tahu. Aku pernah ke sana.
Aku berharap bisa kembali semua tahun saya menghabiskan merencanakan balas dendam saya.
Semua waktu itu dan energi, terbuang.
Semua pizza saya telah disampaikan ke rumahnya, terbuang.
Itu Anda?
Tidak sekarang, Dave! Semua benar?
Anda bisa membiarkan Dave jatuh ke kematiannya
dan aku bisa kembali ke rakit dengan tupai,
menjadi manajer mereka lagi dan membuat ton uang.
Jadi, sungguh, Aku baik dengan cara baik.
Tapi biarkan aku mengatakan sesuatu.
Kebencian, kemarahan, penyesalan,
mereka tidak hanya anggota dari sekelompok gadis Saya pernah ditandatangani.
Mereka yang dikonsumsi saya. Dan mereka mengkonsumsi Anda.
Ini belum terlambat untuk melakukan hal yang benar.
Atau tidak. Sekali lagi,
Aku baik dengan cara baik, jadi ...
Saya tidak ingin goyangan Anda.
Apa yang kalian lakukan? Bantu saya.
Silakan. Membantu saya menyelamatkan ayah saya!
Cepat!
Aku punya kamu, Dave.
Ayo! Bantu aku, guys.
Wow!
Itu mereka!
Ayo!
Lebih cepat!
Cepat! Cepat!
Ayo, 90, 90!
Oh, tidak!
Get Up!
Cepat!
Ayo! Ayo!
Ayo!
Lari!
Ambil dayung!
Ayo! Ayo, guys!
Paddle!
Ayo! Paddle!
Lebih cepat! Ayo, cepat!
Liburan , semua yang saya inginkan
Liburan , harus pergi
Liburan, dimaksudkan untuk dihabiskan sendirian
Sekarang kita tidak akan pernah bisa untuk tampil di Music Awards Internasional.
Saya kira sekarang kita yang merugi.
Jeanette, Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya kira saya hanya begitu terobsesi dengan menemukan harta karun yang
bahwa aku agak ... Aku kehilangan itu.
Dan aku ...
Aku benar-benar menyesal.
Kami keduanya.
Nah, permintaan maaf diterima.
Di sini, saya ingin Anda untuk memiliki ini.
Oh.
Benarkah?
Lihat, Dunlop, ini merupakan awal baru
untuk kami berdua.
Saya harap Anda tidak keberatan.
Simone memberikannya padaku.
Oh, aku tidak keberatan.
Kau tahu, Jeanette, bahkan permata paling sempurna
tidak bisa dibandingkan dengan kecantikan Anda.
Dave?
Ya, Alvin?
Saya hanya ingin mengucapkan
sekarang bahwa kita tidak semua, Anda tahu, mati,
maaf.
Maaf.
Maaf saya bertindak seperti anak kecil di kapal.
Dan jenis mungkin hancur kami keluarga berlibur.
Terkadang kuda pacu membutuhkan sedikit ruang untuk menjalankan.
Ya. Yeah. Saya suka di mana kepala Anda ada di.
Itu sangat bijaksana, David.
'Sup?
Apa, tidak ada cinta untuk Paman Ian?
Anda menempatkan kami di kandang! Anda menempatkan kami di kandang!
Serius? Apakah kita masih berbicara tentang hal itu?
Baru subjek, Saya menyelamatkan hidup Dave.
Oke, tapi aku akan mengamati anda, mister.
Alvin, Anda masih memiliki bahwa pisau saku yang kuberikan padamu?
Pisau? Oh, benar, maaf, Aku bermaksud mengembalikannya.
Aku ingin kau menyimpannya.
Benarkah?
Mungkin Anda dapat menggunakannya untuk sinyal helikopter itu.
Apa?
Hei! Di bawah sini!
Hello!
Ini aku, Ian Hawke! Jet Rekor!
Guys, lingkaran di sekitar!
MAN ON Semuanya megafon apa-apa. Kami punya Anda, guys !
mama saya mengatakan ketika aku masih muda
Kita semua superstar lahir
Dia menggulung rambutku dan menaruh lipstik saya di
Dalam segelas kamar kerja nya
"Tidak ada yang salah dengan mencintai siapa Anda "
Dia berkata, "Karena Dia membuat Anda sempurna"
"Jadi menegakkan kepala, gadis, dan Anda akan pergi jauh "
Dengarkan aku ketika aku mengatakan
aku cantik dengan cara saya 'Penyebab Tuhan tidak membuat kesalahan
saya di jalur yang benar, bayi Saya lahir dengan cara ini
Jangan menyembunyikan diri dalam penyesalan
Hanya mencintai diri sendiri dan Anda set
saya di jalur yang benar, bayi Saya lahir dengan cara ini
Bukankah tidak menghentikan kita sekarang
Kami bepergian
Hei, hei, ya
Bukankah tidak menghentikan kita sekarang
Kami punya alur
Tampilkan tangan Anda, tangan Anda
Tidak ada berhenti kami sekarang
Penyebab ', bayi, kau kembang api
Ayo, menunjukkan 'em apa yang Anda layak
Membuat 'em pergi, oh, oh, oh
Seperti yang Anda menembak di langit-y-y
Penyebab ', bayi ada
Bukankah tidak menghentikan kami sekarang Kami sedang beraktivitas
Ah, ah, ah
Ada baiknya untuk bisa kembali, ya?
Tentu saja.
Dijual cerita Zoe ke Hollywood. Besar penawaran perang.
Keira Knightley adalah tertarik.
Aku berpikir Cent Fiddy untuk saya.
Tidak berhenti tidak kami sekarang Kami sedang beraktivitas
Oh, oh, oh
Ayo, mari warna Anda meledak
Kami punya alur
Sky-y-y
Saya lahir
ini
Way
Terima kasih!
Terima kasih.
Anda seorang penonton yang besar.
Kami mencintaimu!
Partai rock adalah di rumah malam ini
Semua orang hanya memiliki waktu yang baik
Dan kami gonna membuat Anda kehilangan pikiran Anda
Semua orang hanya yang baik, baik, waktu yang baik
Oh, oh
Maaf, Pak, itu penuh.
Kami akan harus gerbang-memeriksa mereka.
Apakah Anda gonna menagih 25 dolar tas?
Tentu saja tidak, Pak.
Ini $ 25 untuk kantung pertama
dan $ 40 untuk setiap tambahan tas.
Aku agak dingin. Maukah Anda menyesuaikan lubang?
Tapi tentu saja.
Oh! Anda berkerut saya bisnis majalah.
Maaf.
Kira saya harus membaca ini.
Ooh, dia cantik.
Oh, tunggu, itu aku.
Baiklah, jumlah kepala.
Boo!
Anda ingin kostum Jungle Rakasa saya? Eleanor dibuat untuk saya.
Yeah! Dari kantong muntah!
Nice.
Mana Alvin?
Hadirin sekalian, ini adalah kapten Anda berbicara.
Kami dibersihkan untuk tepat waktu keberangkatan untuk Timbuktu .
Jika Timbuktu bukan untuk Anda,
silahkan waspada pramugari dengan menekan tombol panggilan Anda .
Alvin!
Terima kasih telah memilih Air Alvin. Nikmati penerbangan anda !
Pak, silakan kembali ke Anda kursi, kita akan lepas landas.
Duduk. Sekarang. Uh-oh.
Tapi dia ... Duduk!
Tidak, tidak, tidak!
Alvin!
Partai rock adalah di rumah malam ini
Semua orang hanya memiliki waktu yang baik
Dan kami gonna membuat Anda kehilangan pikiran Anda
Semua orang hanya memiliki baik, baik, waktu yang baik
Oh, oh
Setiap hari aku menyeret
Masukan Anda, masukkan tangan Anda ke atas Oh!
Masukan Anda, menempatkan Anda tangan sampai Ya !
Masukan Anda, menempatkan Anda tangan sampai Cahaya !
Masukan Anda, masukkan tangan Anda up Benar !
Masukan Anda, menempatkan Anda tangan sampai Whoo !
Masukan Anda, menempatkan Anda tangan sampai Ya !
Masukan Anda, menempatkan Anda ... Setiap hari aku menyeret
Kami telah tiba Biarkan partai mulai
Lempar tangan Anda di udara Semua orang bernyanyi
Oh, oh, oh Saya melihat Anda di sana
Oh, oh, oh Memiliki waktu yang baik
Oh, oh, oh Ayo, mari kita memulainya
malam ini begitu muda Jauhkan pesta pergi sekarang
Lempar tangan Anda jalan sampai tinggi DJ, putar musik keras
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Oh, oh, oh Dan menjaga itu terjadi
Dengan sedikit funk Dengan sedikit bass
Dengan sedikit Crunk Mari kita itu
Kau musik yang Bagus dan nyaring
Bagi mereka orang-orang di luar
Anda dapat merasakannya di usus Anda Anda dapat merasakannya di wajah Anda
Anda dapat merasakannya di bokong Kami melakukan hal yang kita </ ​​i>
Got bahwa lantai dansa dikemas Membuat mereka gila pada layar
Tidak ada berlengah, tidak lengah
Kita sebut saja bagaimana kita melihatnya
Jangan pernah diulang
Super duper manusia Ayo
Kami telah tiba Biarkan partai mulai
Lempar tangan Anda di udara Semua orang bernyanyi
Oh, oh, oh Rasanya menyenangkan, kan ?
Oh, oh, oh Ayo, mari kita memulainya
malam ini begitu muda Jauhkan pesta pergi sekarang
Lempar tangan Anda jalan sampai tinggi DJ, putar musik keras
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Oh, oh, oh Dan menjaga itu terjadi
Ketika saya berada di klub Saya suka cara musik saya up
03:00 Ya, saya tetap up
6:00 pagi Saya melihat Anda, pemain
Kemudian untuk rumah makan Aku butuh pelayan
Sementara itu saya melakukan hal yang saya
Berdiri menangkap segala sesuatu
lagu Menyanyi Aku bahkan tidak bisa bernyanyi
Anda tidak mengenal saya Tapi Anda melihat bahwa bling
saya batu, saya menggulung Saya pihak luar kendali
Berikan padaku, bayi Katakanlah, "Dia terbang"
Ketika kami tiba Ya
Kami telah tiba Biarkan partai mulai
Lempar tangan Anda di udara Semua orang bernyanyi
Oh, oh, oh Dapatkan 'em di udara
Oh, oh, oh Ayo, mari kita memulainya
malam ini begitu muda Jauhkan pesta pergi sekarang
Lempar tangan Anda jalan sampai tinggi DJ, putar musik keras
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Oh, oh, oh Dan menjaga itu terjadi
Dalam klub, terbang mencari Semua gadis-gadis yang lewat
Tunjukkan cinta benci orang itu
Itulah terserah Ini hidup
Tapi itu tidak penting, tidak Karena aku tidak ada hewan
gigi Sempurna tidak penting, tidak ada
Bahkan dengan sikap Anda
Kami pesta sepanjang malam Jangan melakukannya salah
Jadi DJ, memutar lagu saya Mari-get-get pada
Kami telah tiba Biarkan partai mulai
Lempar tangan Anda di udara Semua orang bernyanyi
Oh, oh, oh Ayo
Oh, oh, oh Ayo, mari kita memulainya
malam ini begitu muda Jauhkan pesta pergi sekarang
Lempar tangan Anda jalan sampai tinggi DJ, putar musik keras
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Oh, oh, oh Dan menjaga itu terjadi
Inggris - US - PSDH